Token sind die Textstücke, in die eine KI wie ChatGPT oder Claude jeden Text zerlegt, bevor sie ihn liest oder schreibt. Bei englischem Text entspricht ein Token laut OpenAI rund vier Zeichen oder drei Viertel eines Wortes (Stand November 2026). Deutsch braucht mehr: Die deutsche Fassung der EU-KI-Verordnung ergibt mit OpenAIs Tokenizer 27 Prozent mehr Token als die englische. Weil die Anbieter nach Token abrechnen und auch das Gedächtnis eines Chats in Token messen, sind Token die Währung der KI.

Mein Artikel wiegt 7.890 Token

7.890 Token. So viel wiegt mein Artikel über KI Thinking als HTML-Code, so wie er im Quelltext meines Blogs steht. Als reiner Text sind es 2.359, bei gleichen Wörtern und gleichem Inhalt.

Mehr als das Dreifache, nur wegen der Verpackung. Ich hätte auf ein paar Prozent getippt. Vermutlich geht es vielen mit Token wie mit dem Kleingedruckten im Handyvertrag: Man weiß, dass es da steht, und liest trotzdem drüber. Dabei entscheiden Token, wie schnell dein Limit voll ist, wie viel ein Chat behalten kann und was am Monatsende auf der Rechnung steht.

Was ist also ein Token? Die kleinste Einheit, mit der ein Sprachmodell rechnet: ein ganzes Wort, ein Wortteil, ein Satzzeichen oder sogar ein einzelnes Byte (Glossar von Anthropic). Die KI sieht deinen Text nie als Buchstaben. Ein Programm namens Tokenizer übersetzt ihn vorher in eine Folge von Nummern, und jede Nummer steht für ein Stück aus einem festen Wortschatz.

Häufige Wörter sind ein einziges Token, seltene werden zerlegt. Im Tokenizer, den OpenAI für GPT-4o und GPT-5 verwendet, ist „Haus“ ein Token. „Künstliche Intelligenz“ zerfällt in sechs Stücke: „K“, „ünst“, „liche“, „Int“, „elligen“ und „z“. Das englische „artificial intelligence“ braucht nur zwei. Ich mag das einsame „z“ am Ende. Es sieht aus, als hätte der Tokenizer kurz vor Schluss die Geduld verloren.

Wie viel Text ist ein Token?

Als Faustregel für Deutsch gilt: Ein Wort sind rund anderthalb Token. Für Englisch nennt OpenAI vier Zeichen oder drei Viertel Wort je Token, also gut 1,3 Token je Wort.

Eine offizielle Zahl für Deutsch ist mir nicht bekannt, darum habe ich nachgezählt. Sechs meiner Artikel auf dieser Seite haben zusammen 9.270 Wörter. Der Tokenizer o200k_base von OpenAI macht daraus 14.282 Token. Das sind 1,54 Token je Wort, oder ein Token auf 4,3 Zeichen.

Nachzählen kann das jeder: OpenAI stellt den Tokenizer als freie Bibliothek tiktoken bereit. Ich würde mich sogar freuen, wenn jemand mit anderen Texten auf eine andere Zahl kommt. Bei Fachtexten mit langen Wörtern liegt sie wahrscheinlich höher als bei meinen Blogartikeln.

Claude zählt anders, und hier wird es kurz unübersichtlich. Seit Claude Opus 4.7 nutzt Anthropic einen neuen Tokenizer, der für denselben Text rund 30 Prozent mehr Token erzeugt als der alte (Preisseite von Anthropic). In 1 Million Token passen damit laut Anthropic etwa 555.000 Wörter oder 2,5 Millionen Zeichen. Bei älteren Modellen waren es 750.000 Wörter (Modellübersicht, Stand November 2026).

Moment, das sage ich mir selbst noch einmal langsam: Ein neues Modell kann denselben Preis je Token haben und trotzdem teurer sein, weil es deinen Text in mehr Stücke schneidet. Die Faustregel reicht zum Schätzen. Für eine Kalkulation, die du deiner Geschäftsführung vorlegst, reicht sie nicht. Die genaue Zahl für deinen Text liefert nur der Tokenizer des Modells, das du nutzt.

Warum braucht Deutsch mehr Token als Englisch?

Deutsch braucht mehr Token, weil häufige englische Wörter im Wortschatz der Tokenizer meist als Ganzes stehen, lange deutsche Wörter dagegen in Stücke zerfallen. Am deutlichsten zeigen das Zusammensetzungen: „Mitarbeiterzufriedenheitsumfrage“ sind sechs Token, „employee satisfaction survey“ drei. „Kündigungsfrist“ sind drei, „notice period“ zwei. Dass ausgerechnet die Mitarbeiterzufriedenheitsumfrage so teuer ist, finde ich irgendwie passend.

Wie groß der Unterschied bei einem ganzen Text ist, zeigt die EU-KI-Verordnung. Sie liegt in allen Amtssprachen mit demselben Inhalt vor, das macht den Vergleich fair. Die deutsche Fassung hat sogar weniger Wörter als die englische, 82.395 gegen 90.471. Trotzdem braucht sie 27 Prozent mehr Token.

Die deutsche KI-Verordnung braucht gut ein Viertel mehr Token als die englische

Fassung und TokenizerTausend Token
Englisch, neu110,7
Deutsch, neu141,1
Englisch, GPT-4111,0
Deutsch, GPT-4183,9
Eigene Zählung am 16. November 2026 mit OpenAIs Bibliothek tiktoken (neu: o200k_base wie bei GPT-4o und GPT-5, alt: cl100k_base wie bei GPT-4). Text: Verordnung (EU) 2024/1689 auf EUR-Lex, deutsche und englische Fassung, jeweils ab Titel bis Ende.

Mit dem älteren Tokenizer von GPT-4 lag der Aufschlag noch bei 66 Prozent. Der neue hat den Abstand also deutlich verkleinert, aufgehoben hat er ihn nicht. Für dich heißt das: Wer auf Deutsch arbeitet, verbraucht sein Limit schneller und zahlt bei der API für denselben Inhalt mehr. Auf Englisch umsteigen würde ich deshalb trotzdem nicht. Ein Prompt, den du selbst nur halb verstehst, kostet dich mehr als jedes Token, das du damit sparst.

Von der E-Mail bis zum Gesetz

Eine kurze E-Mail sind gut 200 Token, eine Normseite rund 420, die ganze KI-Verordnung 141.000. Die Tabelle zeigt den Rechenweg, gezählt oder gerechnet mit OpenAIs Tokenizer o200k_base und 1,54 Token je deutschem Wort.

TextUmfangToken, rundRechenweg
Kurze E-Mail150 Wörter230150 Wörter × 1,54
Normseite1.800 Zeichen4201.800 Zeichen ÷ 4,3 Zeichen je Token
Dieser Artikel2.100 Wörter3.2002.100 Wörter × 1,54
Mein Artikel über KI-Kosten2.261 Wörter3.650gezählt: 3.646
EU-KI-Verordnung, deutsch82.395 Wörter141.000gezählt: 141.135

Die Normseite mit 30 Zeilen zu 60 Anschlägen stammt aus dem Normvertrag für Verlage von 1992 (Wikipedia). Für eine Schätzung im Kopf reicht: Wörter mal anderthalb. Und für die meisten Fragen im Alltag reicht noch weniger, nämlich ob etwas eher eine E-Mail ist oder eher ein Gesetz.

Was ist das Kontextfenster einer KI?

Das Kontextfenster ist die Menge an Token, die eine KI in einem Gespräch auf einmal im Blick hat: deine Nachrichten, ihre Antworten und hochgeladene Dateien zusammen. Anthropic nennt es das Arbeitsgedächtnis des Modells (Context windows).

In den bezahlten Claude-Abos fassen die aktuellen Modelle 1 Million Token (Hilfe-Center von Claude, Stand November 2026). Bei ChatGPT Plus sind es 54.000 Token im schnellen Modus und 256.000 im Denkmodus. Der Teil für deine Eingaben ist laut OpenAI noch kleiner, weil Systemanweisungen, Werkzeuge und Erinnerungen mitlaufen (Preisseite von ChatGPT).

Jede neue Nachricht schickt das ganze bisherige Gespräch noch einmal mit. In diesem Fenster liegt also bei jeder Frage mehr, als man denkt:

  • deine Nachrichten, auch die von vor zwei Stunden
  • jede Antwort der KI, auch die, die du gar nicht gelesen hast
  • hochgeladene Dateien, ganz, nicht nur die Stelle, um die es dir geht
  • Systemanweisungen, Werkzeuge und Erinnerungen, die im Hintergrund mitlaufen

Ein langer Chat verbraucht darum mit jeder Antwort mehr. Dabei haben lange Chats ihren Charme. Fast jeder hat diesen einen, der seit drei Wochen offen ist und vom Angebot bis zum Geburtstagsgeschenk alles kennt. Er schleppt nur leider bei jeder neuen Frage alles mit, was darin je besprochen wurde.

Größer heißt auch nicht automatisch besser. Mit wachsender Zahl an Token lassen Genauigkeit und Erinnerung nach, Anthropic nennt das Context Rot. Ich finde, das ist einer der ehrlichsten Fachbegriffe, die diese Branche hervorgebracht hat.

Auch Nachdenken kostet Platz. Modelle mit Denkphase schreiben vor der Antwort Gedanken, die im Kontextfenster liegen und als Ausgabe abgerechnet werden, bei Anthropic wie bei OpenAI. Wie diese Denkphase funktioniert, erkläre ich im Artikel Was ist KI Thinking?.

Billig im Stück, teuer in der Menge

Anbieter rechnen nach Token ab, weil jedes gelesene und jedes geschriebene Token Rechenleistung braucht. Bei der API zahlst du je Million Token, getrennt nach Eingabe und Ausgabe. Bei allen Modellen in der Tabelle kostet die Ausgabe fünfmal so viel wie die Eingabe.

ModellEingabe je 1 Mio. TokenAusgabe je 1 Mio. Token
Claude Haiku 5.50,10 $0,50 $
GPT-6 Luna0,10 $0,50 $
Claude Sonnet 5.52 $10 $
GPT-6.1 Sol2 $10 $
Claude Opus 5.54 $20 $
GPT-6 Astra10 $50 $

Stand 16. November 2026, ohne Steuern, Standardpreise laut Anthropic und OpenAI. Haiku 5.5 gilt mit diesem Preis für Anfragen bis 100.000 Token, die GPT-Preise für Anfragen bis 272.000 Token.

Ein Rechenbeispiel mit OpenAIs Zählung: Die ganze deutsche KI-Verordnung einmal einzulesen kostet bei 2 Dollar je Million Token rund 28 US-Cent. Zehn Normseiten zusammenfassen lassen, mit einer Seite als Antwort, kostet gut 1 Cent. Ein Token kostet also fast nichts. Teuer wird die Menge: lange Gespräche, große Dateien, Agenten, die viele Schritte selbst gehen, und Denkphasen, die als Ausgabe zählen.

Im Abo siehst du keine Token, sie stecken aber in den Limits. Vermutlich merken die meisten Token zum ersten Mal genau hier, wenn am Nachmittag die Meldung kommt, dass das Limit erreicht ist. Wie schnell du dein Claude-Limit verbrauchst, hängt laut Anthropic von Länge und Komplexität deiner Gespräche ab, vom Modell, von der Denkstufe und von Werkzeugen und Konnektoren, die besonders viele Token brauchen (Usage limits). Warum die Anbieter gerade an diesen Limits drehen, steht in meinem Artikel warum KI-Abos teurer werden. Und warum ChatGPT dir manchmal ein günstigeres Modell gibt, ohne es zu sagen, erklärt der Artikel über den ChatGPT-Router.

Wie spare ich Token?

Du sparst Token, wenn die KI nur liest, was sie braucht, und nur schreibt, was du brauchst. Bevor du bei Zwischenspeichern und Stapeln landest: Im Abo reicht für die meisten der erste Hebel. Die übrigen lohnen sich, wenn du jeden Tag ans Limit kommst oder über die API zahlst. Diese sieben Hebel helfen im Abo und bei der API:

  1. Neues Thema, neuer Chat. Jede Nachricht schickt den ganzen Verlauf mit. Anthropic rät selbst, kurz vor dem Limit ein neues Gespräch zu beginnen.
  2. Text statt Quelltext. Mein Artikel über KI Thinking von oben: 7.890 Token als HTML-Code, 2.359 als reiner Text. Darum gebe ich Claude Dateien als Markdown. Warum das das beste Dateiformat für KI ist, habe ich aufgeschrieben.
  3. Länge der Antwort vorgeben. Ausgabe kostet fünfmal so viel wie Eingabe. „Antworte in fünf Sätzen“ spart darum oft mehr als ein kürzerer Prompt.
  4. Denkstufe passend wählen. Für Routine reicht eine niedrige Stufe, das empfiehlt Anthropic auch für die Abos.
  5. Werkzeuge ausschalten, die du nicht brauchst. Websuche und verbundene Apps verbrauchen laut Anthropic besonders viele Token.
  6. Kleines Modell für einfache Aufgaben. Claude Haiku 5.5 kostet je Token ein Zwanzigstel von Sonnet 5.5.
  7. Bei der API: Zwischenspeicher und Stapel. Wiederholte Teile aus dem Zwischenspeicher (Prompt Caching) kosten bei den meisten Claude-Modellen ein Zehntel, Anfragen ohne Eile über die Batch-Schnittstelle die Hälfte. OpenAI bietet beides ähnlich an.

Am meisten spart die Anfrage, die gar nicht erst stattfindet. Bevor ich einen KI-Ablauf baue, stelle ich mir darum immer dieselbe Frage: Muss das Modell hier wirklich jedes Mal ran? Oft reicht eine einfache Prüfung davor, ob sich überhaupt etwas geändert hat. Wenn nicht, bleibt die KI aus und der Durchlauf kostet nichts. Im Unternehmen gehört diese Frage vor jedes Budget für Token, noch bevor jemand über Modelle und Preise spricht. Was die Hebel nicht lösen: Ob eine Antwort gut ist, sagt dir keine Token-Zahl. Das musst du weiter selbst prüfen.

Token sind am Ende eine Rechengröße wie die Kilowattstunde. Kaum jemand weiß, wie viel davon sein Wasserkocher braucht, und Tee gibt es trotzdem. Wer aber ungefähr weiß, wie viel ein Text wiegt, wählt das passende Modell, plant seine Limits und versteht die Rechnung.

Angefangen hat dieser Text mit einem Artikel, der als Code 7.890 Token wiegt und als Text 2.359. Markdown ist bei mir darum Standard. Meistens jedenfalls. Wenn ich es eilig habe, rutscht auch mal eine ganze Webseite samt Code in den Chat, und mein Limit bezahlt die Ungeduld.


Studio ✺ Christos

Häufige Fragen

Was heißt Token auf Deutsch?

Token kommt aus dem Englischen und heißt Zeichen oder Marke. In der KI ist ein Token ein Textstück, mit dem ein Sprachmodell rechnet, etwa ein Wort, ein Wortteil oder ein Satzzeichen. Laut Duden sind das Token und der Token beide richtig.

Wie viel kostet ein Token in Euro?

Ein einzelnes Token kostet Bruchteile eines Cents. Bei Claude Sonnet 5.5 sind es 2 US-Dollar je Million Eingabe-Token und 10 Dollar je Million Ausgabe-Token, umgerechnet etwa 1,82 und 9,08 Euro ohne Steuern (EZB-Kurs vom 16. November 2026). In Abos wie ChatGPT Plus oder Claude Pro zahlst du keinen Preis je Token, dort stecken die Token im Nutzungslimit.

Wie viele Token hat ein Wort?

Ein deutsches Wort hat im Schnitt etwa 1,5 Token, ein englisches rund 1,3. Kurze, häufige Wörter wie „Haus“ sind ein Token, lange Zusammensetzungen wie „Mitarbeiterzufriedenheitsumfrage“ zerfallen in sechs. Die genaue Zahl hängt vom Tokenizer des Modells ab.

Wie viele Token kann ChatGPT verarbeiten?

Das hängt vom Abo und vom Modus ab. In ChatGPT Plus fasst das Kontextfenster laut OpenAI 54.000 Token im schnellen Modus und 256.000 im Denkmodus, in Pro sind es 128.000 und 400.000. Über die API kommen die aktuellen GPT-6-Modelle auf 1,05 Millionen Token (Stand November 2026).

Was haben KI-Token mit Krypto-Token zu tun?

Nur den Namen. Ein Krypto-Token ist ein digitaler Wert auf einer Blockchain, den man kaufen und handeln kann. Ein KI-Token ist ein Stück Text, das ein Sprachmodell verarbeitet, und lässt sich weder besitzen noch handeln.